audio: 1

Jerzy Cyns, urodzony w 1938 r.

Auschwitz: wi臋zie艅 B14444, lat sze艣膰

Wspomnienie czyta Andrzej Szeremeta

Urodzi艂em si臋 w Krakowie jako syn Sabiny z Goldstein贸w i Juliana Cynsa. Ojciec by艂 urz臋dnikiem w firmie 鈥濰artwig”. Matka prowadzi艂a dom.

W marcu 1941 r. zamkni臋to nas w getcie w Krakowie wraz z dalsz膮 rodzin膮. Podczas wyw贸zek do marca 1943 r. ukrywano mnie w r贸偶nych miejscach. Niewiele zachowa艂o si臋 w mojej pami臋ci poza stosami brudnej bielizny, pod kt贸rymi siedzieli艣my wraz ze starszym bratem Henrykiem i kuzynk膮 (obecnie mieszkaj膮c膮 w Izraelu) przez d艂ugie godziny, kiedy przeprowadzano 鈥瀞elek颅cje”.

13 marca 1943 r. w czasie likwidacji getta krakowskiego przewieziony zosta艂em wraz z rodzicami i starszym bratem do obozu koncentracyjnego w P艂aszowie. W 1944 r. przeniesiono mnie z ojcem do Gross-Rosen. Stamt膮d 5 listopada tego偶 roku przewieziono ju偶 tylko mnie, bez ojca, do obozu w O艣wi臋cimiu-Brzezince, gdzie wytatuowano mi numer: B-14444.

W styczniu 1945 r. nast膮pi艂o wyzwolenie i powr贸ci艂em wraz z innymi dzie膰mi do kraju, do Komitetu 呕ydowskiego przy ulicy D艂ugiej w Krakowie. Tam wkr贸tce zjawi艂 si臋 m贸j wujek, Zygmunt Goldstein, i zaprowadzi艂 mnie do ciotki Sabiny Kinreich, kt贸ra wr贸ci艂a jako pierwsza z obozu do Krakowa.

Do niej dotar艂 wkr贸tce z obozu w Mathausen-Ebensee m贸j Ojciec, a nast臋pnie tak偶e Matka. W 1947 r. ca艂a rodzina wyjecha艂a na wakacje do Rabki. 9 sierpnia w domu, w kt贸rym zamieszkali艣my, rozegra艂a si臋 tragedia: moja Matka Sabina Cyns i Zygmunt Goldstein z 偶on膮 zostali zastrzeleni przez ludzi podaj膮cych si臋 za cz艂onk贸w oddzia艂u 鈥濷gnia”. Ocaleli艣my wraz z ojcem schowani pod 艂贸偶kiem. Ojciec zmar艂 w 1975 r.

Po uko艅czeniu szko艂y podstawowej oraz Zasadniczej Szko艂y Budow颅lano-Metalowej zacz膮艂em prac臋 w Chemicznej Sp贸艂dzielni Inwalid贸w i kontynuowa艂em j膮 przez trzydzie艣ci lat jako pracownik fizyczny, w warunkach szkodliwych dla zdrowia.

W 1968 r. wzi膮艂em 艣lub z Danut膮 Stawowy i od tej pory ju偶 膰wier膰 wieku jeste艣my razem, 偶yj膮c zgodnie, szanuj膮c si臋 wzajemnie i stale maj膮c sobie co艣 do powiedzenia. Lubimy podr贸偶e, wycieczki w g贸ry, mamy wielu przyjaci贸艂. Oboje jeste艣my na wcze艣niejszych emeryturach.

Pa藕dziernik 1991 r.

do g贸ry

Strona 鈥瀂apis pami臋ci鈥
Stowarzyszenia
鈥濪zieci Holocaustu鈥
w Polsce.

Zrealizowano
dzi臋ki wsparciu Fundacji
im. R贸偶y Luksemburg
Przedstawicielstwo
w Polsce

ul. Twarda 6
00-105 Warszawa
tel./fax +48 22 620 82 45
dzieciholocaustu.org.pl
chsurv@jewish.org.pl

Koncepcja i rozwi膮zania
graficzne 鈥 Jacek Ga艂膮zka 漏
ex-press.com.pl

Realizacja
Joanna Sobolewska-Pyz,
Anna Ko艂aci艅ska-Ga艂膮zka,
Jacek Ga艂膮zka

Web developer
Marcin Bober
PROJEKTY POWI膭ZANE

Wystawa w drodze
鈥濵oi 偶ydowscy rodzice,
moi polscy rodzice鈥 moirodzice.org.pl

Wystawa sta艂a
鈥濵oi 偶ydowscy rodzice,
moi polscy rodzice鈥
w Muzeum Walki
i M臋cze艣ntwa w Treblince
treblinka-muzeum.eu
Strona 鈥瀂apis pami臋ci鈥
Stowarzyszenia
鈥濪zieci Holocaustu鈥
w Polsce.

Zrealizowano
dzi臋ki wsparciu Fundacji
im. R贸偶y Luksemburg
Przedstawicielstwo
w Polsce
Koncepcja i rozwi膮zania
graficzne 鈥 Jacek Ga艂膮zka 漏
ex-press.com.pl

Realizacja
Joanna Sobolewska-Pyz,
Anna Ko艂aci艅ska-Ga艂膮zka,
Jacek Ga艂膮zka

Web developer
Marcin Bober
PROJEKTY POWI膭ZANE

Wystawa w drodze
鈥濵oi 偶ydowscy rodzice,
moi polscy rodzice鈥 moirodzice.org.pl

Wystawa sta艂a
鈥濵oi 偶ydowscy rodzice,
moi polscy rodzice鈥
w Muzeum Walki
i M臋cze艣ntwa w Treblince
treblinka-muzeum.eu